Aunque parezca un contrasentido, el ser humano escribe desde antes de escribir, la creación literaria tuvo en la expresión oral su primer vehículo de transmisión. Mucho tiempo después comienza a dejarlo por escrito, y más tarde aún surgirá el concepto de literatura y éste, por sí solo, no abarca en su totalidad la magnitud de ese fruto de lo mejor del ser humano.
Entre tubos y microscopios
Literatura proviene del latín litterae (letra del alfabeto) y tura (actividad), hasta el siglo XVIII designaba cualquier texto escrito. En occidente, su acepción como conjunto de textos líricos, narrativos y dramáticos, es producto de un largo proceso que se inició en la segunda mitad del siglo XVIII y culminó en el XIX. En ese período se generalizó su uso para designar específicamente a aquellos fenómenos verbales de carácter ficticio y finalidad estética, los cuales, desde la antigüedad clásica, habían sido definidos como poesía.
Así la aprendimos y de esa forma nos fueron “injertando” conceptos y “sistemas” apropiados para introducirnos en esa materia, cuyo objetivo educativo explícito es el de “enriquecer el lenguaje y la visión conceptual”, en el complejo universo de la formación de la persona. Particularmente, durante el germinal período de la niñez y la adolescencia.

- En ese marco es que “aparecen” algunos de los conceptos mencionados a continuación:
- -La teoría literaria, o teoría de la literatura: disciplina general, constructiva, descriptiva y teorética (teoría moral) que estudia la literatura.
- -La crítica literaria: disciplina que aborda el análisis, la interpretación y la “valoración” de una obra literaria, atendiendo tanto la forma como el contenido en cuestión.
Ambas materias humanistas, se apoyan básicamente en el legado de la historia de la literatura, con el objetivo de alcanzar una suerte de “método científico-lógico” para analizar una obra. Esta búsqueda es en realidad una prolongación del método aristotélico, ya expresado por el filósofo clásico en sus tratados de retórica y poesía.
Consistiría básicamente, en establecer una serie de principios, normas y saberes acerca de qué es y cómo se construye la literatura, estableciendo una teoría explícita, doctrinal, prescriptiva y, en cierto sentido, ideológica. De cierta forma, todo ese entramado, fuertemente intelectualizado, procura dirigir la atención y el juicio del lector por determinados rumbos y, por esa razón, es usado en ocasiones como instrumento de dominio mental.
Este mecanismo fuertemente influenciado por el pensamiento positivista, en su afán analítico y crítico, suele soslayar, o no colocar en el nivel adecuado, lo “otro” que la creación literaria plantea y provoca. Esa parte que no pasa por la «disecación» de frases y recursos técnicos, sino que va adirecto a la sensibilidad de las personas. Resulta claro que esta visión teórica, con ser importante en la valoración de un texto, no agota por sí sola la consideración integral del hecho literario.
Entrando a la vereda-jardín
Cuando se produce el encuentro entre el lector y el texto, cuando se materializa ese contacto, comienzan a generarse otros vínculos que van más allá de lo puramente analítico. La estructura gramatical, la conformación del formato expresivo, en suma, todo lo puramente técnico, estando presente, abre el paso al impacto de la palabra en el “yo” del receptor. Un texto contiene imágenes, empujes emocionales y ecos sonoros que se filtran en el interior de la persona y evocan, conmueve, emocionan.
El investigador mejicano Hernán Bravo Varela, refiriéndose particularmente a la poesía, expresa que el lenguaje y la lengua cristalizan todo lo que una comunidad deja de lado para atender a lo útil y a lo práctico. Ante la creación, los lectores se ven arrastrados a una zona inédita de la realidad, y esa experiencia se produce, incluso, antes de que se desarrolle el proceso del razonamiento. El contacto se establece de una manera casi sensorial, por encima de lo lógico mental.

Según sea la naturaleza del texto literario que el lector esté incorporando, ese proceso inconsciente y autónomo, adquiere particularidades específicas en cada caso, ese aspecto podría ser percibido en los dos ejemplos siguientes:

El personaje va caminando a tientas y palpa la celosía, se describe una acción pautada por el tacto en la declarada actitud de ir “a tientas y palpar”. Hay además una muy amplia evocación del paisaje urbano en elementos como la “noche primaveral, el declive y el río”. Pero hay además un fuerte énfasis en su estado emocional ya que está “sonriendo, asombrado y agradecido”, elementos que se vinculan al desarrollo del texto del que forman parte.

El poeta expresa el dolor por la muerte del compañero, atendiendo el detalle nada menor de que lo fue a causa de un crimen político, sin embargo, la evocación recurre a elementos de la naturaleza caracterizados por su belleza y su naturaleza, “huerto, higuera, flores”. Es un ejemplo muy claro, además, de la posibilidad que la literatura tiene, y en particular la poesía, de crear expresiones a partir de metáforas, la derivación verbal “pajareará tu alma colmenera”, es una exaltación “artesanal” a la fortaleza y la libertad.
El espejo de los tiempos
La literatura es, además, un reflejo de la historia de la humanidad, desde los prehelénicos poemas homéricos, hasta la revulsiva temática transgresora de la letrística del punk británico. Ha sido testimonio vivo de como los acontecimientos, los que trascienden por su magnitud en diferentes planos como el político, el económico y otros, ha impactado en la vida de las personas.
Va aún más allá en ese vínculo intrínseco, muestra ese reflejo del tiempo histórico desde la visión de quienes lo transitan y son sacudidos por sus avatares. A partir de sus pasiones, emociones y miserias, cada romance, cada crimen, cada entorno que se nos describe, son parte de la escena que nos muestra ese espejo de la historia humana.
Los siguientes puede ser un ejemplo claro de este concepto:

Este fragmento del poema Poderoso caballero Don Dinero, de Francisco de Quevedo y Villegas, joya del Siglo de Oro español, es un satírica y fortísima crítica a la política exterior española del siglo XVI, que saqueaba el oro que las poblaciones indoamericanas adoraban, para financiar su poder imperial, destinando el botín de su despojo a la despiadada usura de los banqueros europeos.
Por su parte, el economista francés Thomás Piketty, en su libro “El capital en el siglo XXI”, hace referencia a una obra clásica de principios del siglo XIX, se trata del libro “Papá Goriot”, de Honoré de Balzac:

A partir de esa evocación, explica de qué forma el capitalismo y, más específicamente el mecanismo de acumulación del capital, se ha ido modificando a través del tiempo, al son de los acontecimientos geopolíticos. Se trata, claramente, de la utilización de una referencia literaria, de “alto vuelo” y referencial de la literatura francesa y universal, para hacer más fácilmente visualizable un concepto que está absolutamente por fuera de toda consideración a la estética de las letras.
Vivir con el pensamiento y la poesía formando parte de nuestra realidad es parte de una existencia saludable. Contar con el bagaje que la creación humana, a través de las letras, ha ido conformando, procesando y legando, constituye un gran privilegio. Esa fineza de espíritu, ese aire fragante y permanente que proporcionan el conocimiento y la belleza, es parte esencial de lo mejor de nuestra naturaleza.
¡Vaya si vale la pena invertir tiempo en ese regalo de la vida que es el mundo de las ideas y las letras!






